Anindyatrans is a Sworn Translation Service in DKI Jakarta and Interpreting Service for English Chinese Japanese Korean Spanish Arabic French in Jakarta. Sworn translation service in DKI Jakarta Indonesia is a sworn translator having attended and passed legal translation examination organized by the School of Linguistics and Cultural Sciences, University of Indonesia (FIB, UI). After passing the exam, they will be sworn in by the Governor of DKI Jakarta, provided that they have Jakarta ID card. For other regions, each have to wrote to their respective Governor to be taken oath by their governor, thus obtain the status ‘sworn translator’, alternatively, the Association of Indonesian Translators or HPI also have exams for members who wants to have a certification as a competent, professional translator or interpreter. Upon passing, the certification will expire in 5 years. Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta has many sworn translators who joined under the management.
Being a Sworn Translation Service in DKI Jakarta the capital city of the Republic of Indonesia means that Anindyatrans is ready to serve 24/7 for the needs of a sworn translation service or interpreting service.
Sworn translation service is confidential by nature therefore client or the Party disclosing information and Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta may provide Confidential Information (as defined herein) whereas the Parties have entered into this confidentiality agreement (the “Agreement”) in order to assure the confidentiality of all such Confidential Information provided to each other and to prevent the disclosure of Confidential Information to third parties except as permitted herein. In consideration of the opportunity to receive and/or review certain Confidential Information relative to the Project, the Parties agree that Confidential Information “Confidential Information” as used in this Agreement means all information relating to the Project disclosed to Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta by Disclosing Party, including any business, technical, marketing, financial or other information, whether in electronic, oral or written form, and all notes, analyses, compilations, studies or other documents prepared by Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta which contain or reflect such information. The contents or existence of discussions or negotiations related to the Project shall constitute Confidential Information. Confidential Information shall not include information that was in the public domain prior to the date of disclosure of such information to Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta or information which later becomes part of the public domain by publication or otherwise, except by an unauthorized act or omission on the part of Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta or becomes available to Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta on a non-confidential basis from a source other than the Disclosing Party, provided that, to Anindyatrans as a Sworn Translation Service in DKI Jakarta’s actual knowledge after reasonable inquiry, such source is not prohibited from disclosing such information by a contractual, legal, or other obligation to Disclosing Party.