About Us

profile of anindyatrans
profile of anindyatrans

Profile of Anindyatrans a sworn translation and interpreting office in Jakarta for English Chinese Japanese Korean Arabic Vietnamese Burmese German French.

Profile of Anindyatrans in keep the confidentiality of data and documents information while conducting Feasibility Study, calculating the cost of building a budget plan and preparing the business plan of the Toll Road in the office of the First Party which are using information and secondary data owned by the client and agree that the provisions of Confidentiality Agreement apply if the First Party provides information, data and documents to the Second Party. In connection with the implementation of the feasibility study, the First Party shall provide information, data and documents to the second party:
a. in writing (written);
b. through the image documents shown;
c. orally or in the form of a visual presentation.

All forms of information, data and documents as stated in the paragraph (1) above shall be considered confidential by the Second Party and can only be accessed, used and analyzed by the Second Party in the office of the First Party. The liabilities of the First Party under this Agreement are as follows:
a. To provide information, data and documents required for the feasibility study, the preparation of the budget plan and business plan.
b. To provide proper and adequate facilities/place so that the second party can read and analyze such information, data and documents.
c. To provide explanations on matters relating to the information, data and documents to the Second Party.

The liabilities of the Second Party under this Agreement are as follows:
a. It is prohibited to publish or distribute the information, data and documents that have been provided by the First Party to the other party.
b. It is prohibited to copy the information, data and documents provided by the First Party by any means, not limited by way of copying, photographing the documents and other means that are able to duplicate the information, data and documents that have been provided by the First Party.
c. All forms of data and documents provided by the first party to the second party can only be utilized and used in the office of the First Party. The Second Party is not allowed to bring such data and documents out of the office of the First Party.
d. The Second Party is not allowed to appoint another party to carry out the feasibility study without a written consent of the First Party.
e. The Second Party shall keep the confidentiality of the derived data (result) of the Feasibility Study, the preparation budget plan, and the preparation business plan carried out by the Parties and the Second Party is not allowed to publish and provide the derived data (result) to another party.
f. The Second Party shall submit its qualified and trustworthy personnel(s) so that the confidentiality of information, data and documents belonging to the First Party can be maintained and not be used by anyone other persons than those belong to the Second Party.
g. In accordance with the procedure, the personnel(s) of the Second Party shall fill out the attendance list that has been provided in the office of the First Party and when the work hours end, the Parties will jointly conduct an examination of all the data, documents, and files to be stored orderly.

No Comments

Post a Comment

Call Now
Directions
× Anindyatrans Whatsapp!